Thứ Tư, 27 tháng 2, 2013

Sự Phản Bội Trong Vatican

S Phn Bi Trong Vatican
VietLin/Youtube
27-Feb-2013



Video do VietLin gửi lên mạng 1 ngày trước (25 Feb 2013)
Có phụ đề Việt ngữ dễ đọc. Phim dài 43 phút 39 giây.
Những hàng chữ đầu tiên trong phim:
... Vùng đất thiêng liêng và nhiều bí mật đen tối. Từ mấy trăm năm qua đã có nhiều cuộc tranh chấp chiếc ghế giáo hoàng. Kể cả tranh chấp tiền bạc và quyền lực. Phản Bội Từ Vatican với Guido Knopp trên kênh ZDF History....



Thứ Bảy, 23 tháng 2, 2013

Giáo Hoàng Từ Chức Vì Vụ Vatileak?

Giáo Hoàng T Chc Vì V Vatileak?
BBC - thứ sáu, 22 tháng 2, 2013
22-Feb-2013
Vatican trong cơn lốc với những tin đồn về quyết định của Giáo Hoàng về hưu. Ảnh: Filippo Monteforte / AFP / Getty Images
La Repubblica nói Giáo hoàng quyết định từ chức đúng hôm nhận được báo cáo Vatileak.
Việc Đức Giáo hoàng Benedict từ chức có liên quan tới vụ điều tra "các quan chức đồng tính ở Vatican", báo Anh, The Guardian tường thuật, dẫn nguồn một tờ báo Italy.
Bài của phóng viên John Hooper viết rằng phát ngôn nhân của Đức Giáo hoàng đã không xác nhận, cũng không bác bỏ các cáo buộc do nhật báo La Repubblica đưa ra, theo đó nói có sự liên hệ giữa vụ "Vatileaks" với vụ phát hiện ra "giáo sỹ đồng tính bị dọa dẫm".
Bài tường thuật của La Repubblica, được cho là sẽ có sức công phá lớn, đã kết nối vụ từ chức của Đức Giáo hoàng Benedict XVI với việc có một mạng lưới các giáo sỹ đồng tính ở Vatican, trong đó có một số người mà báo này nói đã bị các đối tượng bên ngoài dọa dẫm.
Tờ báo nói rằng Giáo hoàng đã quyết định hôm 17/12 rằng Ngài sẽ từ chức - đúng vào ngày Ngài nhận được tập hồ sơ do ba hồng y được yêu cầu tập hợp liên quan tới cái được gọi là "Vatileak".
"Sôi sục âm mưu"
Hồi tháng Năm năm ngoái, người phục vụ Đức Giáo hoàng Benedict là Paolo Gabriele đã bị bắt giữ và bị cáo buộc tội đánh cắp và tiết lộ các thư từ của Đức Chủ chăn, trong đó mô tả Vatican như một nơi sôi sục những âm mưu và đấu đá nội bộ.
La Repubblica nói rằng bộ tài liệu gồm "hai quyển với gần 300 trang - đóng bìa đỏ", đã được chuyển an toàn tới khu nhà của Đức Giáo hoàng và sẽ được trình cho tân giáo hoàng sau khi người kế vị được bầu chọn.
Tờ báo nói trong bộ tài liệu, các hồng y đã mô tả là có một số phe nhóm, trong đó có một phe gồm các thành viên "đoàn kết với nhau do khuynh hướng tình dục".
Trong đoạn viết có vẻ như được trích nguồn từ bộ tài liệu, La Repubblica tường thuật rằng một số quan chức Vatican đã bị "ảnh hưởng bên ngoài" từ những người không phải là tu sỹ, nhưng có quan hệ "tự nhiên" với họ. Tờ báo nói rằng nội dung này rõ ràng nhằm nói tới việc bị dọa dẫm.
Bài báo cũng trích nguồn "rất thân cận với [các hồng y] chuẩn bị bản phúc trình" nói rằng: "Mọi thứ liên quan tới việc không tuân thủ điều răn thứ sáu và thứ bảy."
Điều răn thứ bảy cấm trộm cắp, còn điều răn thứ sáu cấm tội ngoại tình, nhưng theo học thuyết Catholic thì điều này được diễn tả là có các hành vi tình dục đồng giới.
Được biết Đức cha Federico Lombardi, phát ngôn viên của Vatican, đã nói: "Cả ủy ban hồng y cũng như tôi sẽ không đưa ra nhận xét nhằm xác nhận hay bác bỏ các nội dung được nêu về vấn đề này. Hãy để mỗi người tự nhận trách nhiệm của mình."
Ủy ban điều tra Vatileak gồm ba người, do Hồng y Julián Herranz đứng đầu. Trợ lý cho Ngài là Hồng y Salvatore De Giorgi, cựu tổng giám mục Palermo, và Hồng y người Slovak Jozef Tomko, người từng đứng đầu Bộ truyền giáo của Vatican.
Tường thuật của La Repubblica là bài mới nhất (http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/21/pope-retired-amid-gay-bishop-blackmail-inquiry) trong loạt các cáo buộc về sự tồn tại của mạng lưới người đồng tính ở trong Vatican.


Giáo Hoàng Có Ý Định Ban Hành “Tự Sắc”

Giáo Hoàng Có Ý Đnh Ban Hành “T Sc”
Tin RFI - Huê Đăng / Đức Tâm
22-Feb-2013

Vào lúc Tòa Thánh Vatican đang bận bịu với việc bầu chọn người lên thay Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI thì có những tin đồn liên quan đến hai vụ việc : Đức Giáo Hoàng có ý định ban hành “Tự Sắc” và tiết lộ các hồ sơ mật của Tòa Thánh, còn được gọi là “VatiLeaks”.
Từ Roma, thông tín viên Huê Đăng cho biết một số thông tin về hai sự vụ này.
" Đức Giáo Hoàng từ nhiệm một cách “bất ngờ” và Giáo hội đang đánh giá xem xét các điều kiện cụ thể để có thể chuẩn bị tổ chức một cách “đúng thời đúng lúc” Mật nghị Hồng y (conclave) để bầu ra Đức Giáo Hoàng mới.
Trong những thời khắc “nhậy cảm” như thế này … thì mấy hôm nay các mạng truyền thông đăng tải hai tin quan trọng, bề ngoài thì hình như hai tin nói trên không có dính líu với nhau … nhưng cùng một thời điểm mà hai tin cùng được loan đi đồng lúc cũng chưa hẳn là một sự ngẫu nhiên.
Tin thứ nhất, do chính Tòa thánh Vatican tuyên bố : Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI, trước khi chính thức từ nhiệm, tức là trước 20 giờ ngày 28/02, có thể sẽ ban hành “Tự Sắc” (ngôn từ của giáo hội bằng tiếng latin là “Motu Proprio”) để xác định một số điểm trong quy luật bầu cử Đức Giáo Hoàng lần này, lý do là bởi vì đây là lần đầu tiên Giáo hội sẽ tiến hành Mật nghị hồng y mà các Hồng y cử tri sẽ không phải chịu tang ai cả, và vì do không phải chịu tang (thường là 9 ngày trước khi khai mạc Mật nghị), do đó có thể Mật nghị sẽ được khai mạc sớm hơn.
Tin thứ hai, do các mạng truyền thông đăng tải: ngày 17/12/2012 vừa qua, Benedicto XVI đã nhận được một hồ sơ mật, gọi là “Relationem”, kết quả của cuộc điều tra về vụ việc “Vatileaks” trong đó tư liệu mật của Vatican bị tẩu tán ra ngoài, vụ việc mà hồi tháng 5 trước đó chính người quản gia hầu cận của Benedicto XVI bị bắt và kết án “nội gián”. Hồ sơ là kết quả điều tra của nhóm của Hồng y Julian Herranz, người được chính Benedicto XVI đề cử điều tra những tình tiết trong vụ Vatileaks.

Hồng Y Julian Herranz. Ảnh: Marco Longari/AFP/Getty Images
Theo tin các báo thì hồ sơ mật nói trên có nói đến những đấu đá giữa các phe phái trong nội bộ Giáo triều. Để bảo vệ quyền lực, nhất là quyền lực kinh tế tài chánh, các phe phái nói trên đã gây áp lực lên một số nhân vật cao cấp trong hàng giáo phẩm hay trong giới lãnh đạo các cơ quan quyền lực kinh tế của Tòa thánh. Vẫn theo báo chí thì thậm chí các áp lực này cũng dựa lên những tin mật về đời sống riêng tư hay những quan hệ tính dục không chuẩn của một số “chức sắc trong hàng giáo phẩm”.
Theo tin báo chí thì Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI đã cất kín hồ sơ mật nói trên trong két sắt của văn phòng làm việc của Giáo chủ với chủ tâm là sẽ giao toàn bộ hồ sơ nói trên cho người kế nhiệm để giải quyết những bất cập ghi trong hồ sơ.
Một số người am tường về thế giới Vatican đánh giá rằng ý định ban hành “Tự Sắc” của Benedicto XVI là để nhanh chóng tiến hành khai mạc Mật nghị Hồng y, đốt cháy tất cả các giai đoạn chuẩn bị để tranh giành quyền lực giữa các phe phái mà chính Đức Giáo Hoàng đã đọc trong “Relationem” đã nói trên. "



Thứ Sáu, 22 tháng 2, 2013

Thích Trí Quang

Thích Trí Quang
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Thích Trí Quang là một thượng tọa Phật giáo, ông đóng một vai trò khá quan trọng diễn biến của cuộc Chiến tranh Việt Nam.

Thích Trí Quang tên khai sinh Phạm Quang, tên tục là Do [1], sinh năm Giáp Tý (1924), tại làng Diêm Điền, tỉnh Quảng Bình. Ông là con thứ tư trong gia đình có 6 anh em trai, hai anh đầu khác mẹ. Thân mẫu ông là hội viên Hội Tiên Thiên Thánh Giáo (hội những người lên đồng). Cha ông bán thế xuất gia với ngài Thích Đắc Quang, pháp danh Hồng Nhật. Khi ông được 6 tuổi, bố mẹ cho ông học chữ Hán và chữ quốc ngữ. Sau đó ông được gửi đi tu học tại Chùa Bảo Quốc, Huế với các Thượng tọa Thích Trí Độ, Thích Mật Thể v.v... là những vị sáng lập Phong trào Chấn hưng Phật giáo tại miền Trung Việt Nam[2].
Năm 1938, ông xuất gia vào Huế theo học chương trình đào tạo tăng sĩ và hoàn tất chương trình vào năm 1944. Mùa hè năm 1946, ông được mời ra Hà Nội thành lập Phật học viện tại chùa Quán sứ. Cuối năm 1946, ông trở về Quảng Bình thọ tang cha, sau đó ra Huế tu tại chùa Tù Đàm. Ở Huế vì hoạt động trong Hội Phật giáo Cứu quốc, ông bị chính quyền Pháp thời ấy bắt giam và bị quản thúc sau khi được trả tự do. [3]Đầu năm 1947, Pháp chiếm Quảng Bình, ông vào chiến khu chống Pháp, phụ trách quận hội của Liên Việt.
Năm 1963, sau khi tổng thống Ngô Đình Diệm dùng bạo lực đàn áp các cuộc biểu tình phản kháng của Phật giáo, Trí Quang đã đóng một vai trò quan trọng trong việc sách động và duy trì cuộc khủng hoảng chính trị lâu dài, một cuộc khủng hoảng cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của chế độ Ngô Đình Diệm. Trong Sự kiện Phật Đản, 1963, thượng tọa Thích Trí Quang là nhà lãnh đạo Phật Giáo được báo chí quốc tế nhắc nhở tới nhiều nhất. Khi Chùa Xá Lợi bị tấn công, tăng ni bị bắt, việc ông vượt khỏi hàng rào nhà tù vào lánh nạn trong Toà Đại Sứ Mỹ tại Saigon từng được coi là một bí ẩn, mọi chi tiết chưa từng được kể lại. Tuần báo Time đã từng đăng hình Thượng Toạ với lời ghi chú "Người làm rung rinh nước Mỹ".
Sau khi chế độ Ngô Đình Diệm sụp đổ, hai anh em Diệm Nhu bị giết, Thích Trí Quang vẫn không trở về với vị trí bên lề của trường chính trị, ông tiếp tục vận dụng ảnh hưởng to lớn của mình lên sinh mệnh chính trị của Việt Nam Cộng hòa bằng cách ban bố hay từ chối hậu thuẫn của mình cho những chế độ quân nhân đã điều hành quốc gia từ 1964 đến 1966. Trong vụ Biến động Miền Trung vào năm 1966, thượng tọa Thích Trí Quang là người đề nghị đồng bào đưa bàn thờ Phật xuống đường để ngăn chặn lối đi của quân chính phủ.
Khi Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất được thành lập, ông là Chánh Thư Ký Viện Tăng Thống, trong khi Thượng toạ Thích Tâm Châu là Viện trưởng Viện Hoá Đạo.
Theo tướng Nguyễn Hữu Có thì trong Sự kiện 30 tháng 4, 1975 thì Thích Trí Quang là một kênh liên lạc của đại tướng Dương Văn Minh với phía bên kia[4] Từ sau 1975 cho tới nay, ông vẫn sống yên lặng tại Saigon, hiện tĩnh tu tại một ngôi chùa ở Gò Vấp. Bên cạnh việc san dịch kinh sách, ông đang hoàn tất một hồi ký đặc biệt về cuộc vận động của Phật Giáo Việt Nam.
Theo James McAllister trong "Only Religions Count in Vietnam : Thich Tri Quang and the Vietnam War," thì: "Học giả bên cánh hữu thì cho rằng Trí Quang chắc chắn là tay sai cộng sản hoạt động theo chỉ thị của Hà Nội. Học giả bên cánh tả thì lí luận rằng Trí Quang là một lãnh đạo tôn giáo ôn hoà dấn thân cho dân chủ và quyết tâm đòi chấm dứt chiến cuộc nhanh chóng." Tuy nhiên: "Nếu căn cứ vào những bằng chứng được lưu trữ qua các cuộc đàm thoại của Trí Quang với giới chức Mĩ thì rõ ràng là, Trí Quang thực sự có thái độ chống cộng mạnh mẽ và hoàn toàn chấp nhận việc Mĩ dùng sức mạnh quân sự đối với Bắc Việt và Trung Quốc. Yếu tố chính dẫn đến xung đột giữa phong trào Phật giáo và chính quyền Johnson là việc Trí Quang quả quyết rằng các chế độ quân sự tiếp theo Ngô Đình Diệm có thái độ thù nghịch với Phật giáo và thiếu khả năng đưa cuộc chiến đấu chống chủ nghĩa Cộng sản đến một kết thúc thắng lợi. "[5]

Giáo hoàng Benedict XVI có thể bị kiện nếu rời Vatican

Giáo hoàng Benedict XVI có thể bị kiện nếu rời Vatican
19/02/2013 12:50

(TNO) Quyết định trú ngụ tại Vatican sau khi thoái vị của Đức Giáo hoàng Benedict XVI sẽ giúp ông được bảo vệ về mặt pháp lý khỏi các cáo buộc có liên quan đến các vụ lạm dụng tình dục trên toàn thế giới, hãng tin Reuters ngày 18.2 trích dẫn nguồn từ Giáo hội Công giáo và từ các chuyên gia về luật.
“Đức Giáo hoàng cần tiếp tục ngụ tại Vatican, nếu không, ông ấy sẽ không được bảo vệ. Giáo hoàng Benedict sẽ không được hưởng các quyền miễn trừ và các đặc quyền, nếu không ở Vatican”, một nguồn tin giấu tên từ Vatican cho biết.
Các nguồn tin khác từ Vatican nói với Reuters rằng cảnh sát Vatican nắm rõ thói quen của Giáo hoàng Benedict XVI, nên sẽ bảo đảm an ninh và sự riêng tư của ông tốt hơn là lực lượng cảnh sát nước ngoài, vốn sẽ cần được huy động để bảo vệ Giáo hoàng khi ông rời khỏi Vatican.

Giáo hoàng Benedict XVI (áo trắng, đứng giữa) và các hồng y tại Vatican - Ảnh: Reuters
Vatican còn lo ngại rằng nếu Giáo hoàng Benedict XVI về sống tại một quốc gia nào khác, chẳng hạn như tại một tu viện ở quê nhà Đức, thì nơi đó nhiều khả năng sẽ trở thành địa điểm hành hương của người Công giáo.
Nhưng mối quan ngại lớn nhất là Giáo hoàng có thể phải đối mặt với nguy cơ bị lôi vào các vụ kiện liên quan đến lạm dụng tình dục.
Chẳng hạn như vào năm 2010, Giáo hoàng Benedict XVI bị kiện là đã không hoàn thành trách nhiệm của một hồng y hồi năm 1995 khi ông được cho là kể về một giáo sĩ từng lạm dụng tình dục các cậu bé học tại một trường dành cho trẻ câm điếc ở Mỹ cách đó vài chục năm.
Bên nguyên đơn đã rút đơn kiện vào năm 2012 và Vatican cho biết đây là thắng lợi lớn cho thấy Giáo hoàng không thể bị truy cứu trách nhiệm cho hành động của các giáo sĩ lạm dụng tình dục.
Hồi năm 2010, khi Giáo hoàng Benedict XVI đến thăm nước Anh, nhà văn Richard Dawkins, vốn là người theo thuyết vô thần, đã kêu gọi nhà chức trách bắt giữ Giáo hoàng để thẩm tra về một vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em có liên quan đến Giáo hội Công giáo.
Tuy nhiên, nỗ lực của nhà văn này thất bại vì Giáo hoàng được xem như là người đứng đầu một quốc gia và vì thế được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.
Hiện Giáo hoàng Benedict XVI không có dính líu đến vụ kiện tụng nào, nhưng Vatican không loại trừ khả năng này trong tương lai.
Sau khi từ chức, Giáo hoàng Benedict XVI sẽ không còn giữ quyền điều hành Tòa thánh Vatican, nhưng vẫn sẽ được mang quốc tịch Vatican.
Theo Hiệp ước Lateran, vốn được xem là thỏa thuận thành lập quốc gia Vatican được ký kết giữa Ý và Tòa Thánh vào năm 1929, Giáo hoàng được hưởng các quyền miễn trừ như một nguyên thủ quốc gia khi ông trú ngụ tại Vatican và ngay cả khi ông đến thăm Ý với tư cách là một công dân Vatican.
Hiệp ước Lateran cũng công nhận Vatican sẽ “luôn luôn và trong mọi tình huống được xem như một vùng lãnh thổ trung lập và không thể xâm phạm”.
Hoàng Uy

Lời đồn chấn động về nguyên nhân Giáo hoàng thoái vị

Lời đồn chấn động về nguyên nhân Giáo hoàng thoái vị
23/02/2013 3:55

Báo giới Ý tung ra đồn đoán gây rúng động dư luận về “nguyên nhân thật sự” dẫn đến lý do thoái vị của Giáo hoàng Benedict XVI. 
Sau khi Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố rời cương vị “vì lý do sức khỏe” vào ngày 11.2, nhiều giả thuyết về nguyên nhân dẫn đến quyết định này nhanh chóng được đưa ra.
Hôm qua, nhật báo lớn nhất Ý là La Repubblica tung ra “một quả bom” khi cho rằng bê bối liên quan đến một nhóm giáo chức đồng tính là “giọt nước tràn ly” khiến Giáo hoàng quyết dứt áo ra đi.
Hồi năm ngoái, thế giới xôn xao vì vụ rò rỉ hàng ngàn trang tài liệu mật của tòa thánh cáo buộc sự quản lý yếu kém khiến xảy ra nhiều vụ tham nhũng, trốn thuế và rửa tiền. Đến tháng 6.2012, tòa thánh chính thức công bố phụ tá thân cận nhất của Giáo hoàng là Paolo Gabriele bị bắt giữ vì tàng trữ trái phép tài liệu mật. Theo La Repubblica, Giáo hoàng Benedict XVI đã giao cho 3 vị Hồng y uy tín thực hiện cuộc điều tra quy mô về những thông tin và cáo buộc trong vụ rò rỉ nói trên. Sau đó, vào tháng 12 năm ngoái, 3 Hồng y Julian Herranz, Josef Tomko và Salvatore De Giorgi trình lên Giáo hoàng một báo cáo dày 300 trang về đấu đá nội bộ, tham nhũng và đồng tính.


Giáo hoàng Benedict XVI trong một buổi lễ tại Vatican hồi tháng 1 - Ảnh: AFP
Theo báo chí Ý, bản báo cáo nói trên cáo buộc nhiều giáo chức cấp cao tại Vatican là người đồng tính, thường xuyên “tụ họp trác táng” trong và ngoài thủ đô Rome của Ý. Các địa điểm này gồm một biệt thự bên ngoài Rome, một cửa hàng làm đẹp ở trung tâm thành phố, một ký túc xá đại học... Cần nhớ rằng đến nay, Giáo hội Công giáo La Mã vẫn không chấp nhận đồng tính và xem đây là hành động vi phạm điều răn thứ 6, tức không dâm dục. Nghiêm trọng hơn, báo cáo còn cho rằng nhiều nhân vật cấp cao “bị khống chế bởi những người tình đồng tính của mình”, dẫn đến biển thủ, tham nhũng và rửa tiền, vi phạm điều răn thứ 7 (không trộm cắp). Đặc biệt, báo cáo đào sâu về những giao dịch đáng ngờ tại Ngân hàng Vatican. Đến ngày 22.2 Giáo hoàng Benedict XVI bất ngờ ra lệnh thuyên chuyển cha Ettore Balestrero làm đại sứ tại Colombia. Cha Balestrero, giữ vai trò Thứ trưởng Ngoại giao của Tòa thánh, là một nhân vật cấp cao chuyên xử lý quan hệ của Ngân hàng Vatican với các đối tác. Do đó, quyết định trên được xem là một sự giáng chức nặng nề và theo tờ La Stampa, tên của ông này cũng xuất hiện trong báo cáo. 
Theo nguồn tin của La Repubblica, dù tuổi cao sức yếu, Giáo hoàng Benedict XVI vẫn phải căng sức giải quyết nhiều vụ bê bối lớn của giáo hội như các cáo buộc tu sĩ lạm dụng tình dục, rò rỉ tài liệu, đấu đá nội bộ… để giữ vững niềm tin của giáo dân và thế giới. Do đó, những gì viết trong báo cáo của 3 vị Hồng y đã thực sự “hạ gục ông” và Giáo hoàng không còn đủ sức chèo lái con thuyền Vatican với nhiều sóng gió như vậy. “Ngày hôm đó, với tập hồ sơ nằm trên bàn, Giáo hoàng Benedict XVI đưa ra quyết định mà ông nghiền ngẫm từ lâu”, tờ La Repubblica viết, ý chỉ việc thoái vị. Giáo hoàng đã nghiên cứu kỹ báo cáo, ra lệnh niêm phong kỹ lưỡng để chuyển cho người kế nhiệm. Ông hy vọng giáo hoàng mới đủ bản lĩnh mang lại sự trong sạch cho Vatican. Chưa hết, theo tuần báo Panorama, các tác giả báo cáo sẽ không tham gia mật nghị Hồng y vào tháng tới để bầu tân Giáo hoàng do đã quá tuổi nhưng có thể sẽ thông báo với các Hồng y khác về những phát hiện của mình.
Tờ Guardian dẫn lời phát ngôn viên của Vatican Federico Lombardi không phủ nhận cũng không khẳng định các thông tin trên. Tuy nhiên, ông cho rằng cách diễn giải của báo chí Ý “khiến tình hình thêm căng thẳng, đi ngược lại mong muốn của Giáo hoàng và giáo hội”.
Trùng Quang

Đức Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố từ chức

Đức Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố từ chức
11/02/2013 19:30
Đức Giáo hoàng Benedict XVI - Ảnh: Reuters

(TNO) Ngày 11.2, Đức Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố ông sẽ từ chức vào ngày 28.2 bởi vì không đủ sức khỏe để đảm đương chức vụ.
Đức Giáo hoàng tuyên bố quyết định từ nhiệm bằng tiếng Latin trong một cuộc họp tại Vatican, theo tin tức từ AFP.
“Sau nhiều lần xem xét lương tâm chính mình trước Chúa, tôi chắc chắn rằng sức khỏe tôi đã yếu đi do tuổi tác nên không còn phù hợp để đảm nhiệm chức vụ được ủy thác”, Giáo hoàng Benedict XVI phát biểu trong cuộc họp .
Giáo hoàng Benedict XVI cho biết quyết định từ chức của ông là một quyết định rất quan trọng cho tòa thánh Vatican. Tòa thánh Vatican khẳng định quyết định từ chức của giáo hoàng là tự nguyện do sức khỏe.
Vị Hồng y người Đức Joseph Ratzinger chuyên về thần học trở thành Giáo hoàng Benedict XVI hồi tháng 4.2005, sau khi Giáo hoàng John Paul II qua đời.
Giáo hoàng Benedict XVI từng hé lộ trong một quyển sách hồi xuất bản 2010 rằng ông sẽ từ chức vì không thể đảm đương chức vụ này nữa.
Tòa thánh Vatican cho biết quyết định từ chức sẽ khiến vị trí Giáo hoàng bị bỏ trống cho tới khi một vị tân giáo hoàng được bầu chọn, dự kiến vào tháng 3.2013 tới.
Trong lịch sử Công giáo, chỉ có Giáo hoàng Celestine V từ chức vào năm 1296 vài tháng trước khi nhậm chức vì lý do sức khỏe và muốn có một sống đơn giản hơn.
Theo tờ Telegraph, sức khỏe của Giáo hoàng Benedict XVI có phần giảm sút đi nhiều kể từ khi bị đột quỵ hồi năm 1991. Kể từ 8.2006, ông thường xuyên đi khám bệnh tim, và từng nhập viện cấp cứu do té ngã và gãy cổ tay. 
Hồi lễ Phục sinh năm 2012, báo chí thế giới nhận định rằng Giáo hoàng Benedict XVI trông rất mệt mỏi do chuyến công du kéo dài đến Mexico và Cuba.
Anh trai của Giáo hoàng Benedict XVI, ông Georg Ratzinger (89 tuổi), cho biết em trai ông được bác sĩ khuyên không nên công du nước ngoài và cân nhắc việc từ chức từ nhiều tháng trước.
Ông Georg Ratzinger cho biết thêm Giáo hoàng Benedict XVI đã gặp nhiều khó khăn trong việc đi lại và việc từ chức của ông cũng chỉ là một phần của tự nhiên, “ở tuổi này em trai tôi cần được nghỉ ngơi”.
Hồi tối qua 10.2, theo AFP, bác sĩ cho biết Giáo hoàng Benedict XVI không còn đủ sức khỏe để công du nước ngoài, và đây cũng chính là thời điểm ông bắt đầu nghĩ đến việc từ chức.


Bản thông cáo của Vatican bằng tiếng Latin về việc Giáo hoàng Benedict XVI sẽ từ chức, công bố ngày 11.2.2013 - Ảnh: Reuters
Các lãnh đạo thế giới đã gửi công điện đến Tòa thánh Vatican bày tỏ lòng tôn kính đối với Giáo hoàng Benedict XVI khi đưa ra một quyết định từ chức khó khăn.
Tổng thống Pháp Francois Hollande, Thủ tướng Đức Angela Merkel đều cho rằng quyết định của Giáo hoàng Benedict XVI là “đáng kính trọng”, và bày tỏ lòng kính trọng ông trong 8 năm lãnh đạo Vatican.
Thủ tướng Ý Mario Monti cho biết ông hoàn toàn sốc khi nghe tin Giáo hoàng Benedict XVI từ chức.
Roma ngỡ ngàng vì lời tuyên bố từ chức của Giáo hoàng Benedict XVI
Theo Đài Vatican, trong công nghị lúc 11 giờ sáng hôm nay, 11.2, trước sự hiện diện của các Hồng y và giám mục, Giáo hoàng Benedict XVI tuyên bố:
”Sau khi nhiều lần xét mình trước mặt Thiên Chúa, tôi đã đi tới sự chắc chắn rằng sức lực của tôi, vì tuổi cao, không còn thích hợp nữa để thi hành sứ vụ Phêrô một cách thích đáng nữa. Tôi ý thức rõ sứ vụ này, do yếu tính thiêng liêng, phải được chu toàn không những bằng hoạt động và bằng lời nói, những còn bằng đau khổ và cầu nguyện. Tuy nhiên, trong thế giới ngày nay, đang chịu những biến chuyển mau lẹ và bị dao động vì những vấn đề có tầm quan trọng lớn đối với đời sống đức tin, để cai quản con thuyền của Thánh Phêrô và loan báo Tin Mừng, cần có nghị lực cả thể xác lẫn tâm hồn, nghị lực mà trong những tháng gần đây bị suy giảm nơi tôi đến độ tôi phải nhìn nhận mình không có khả năng thi hành tốt sứ mạng đã được trao phó cho tôi. Vì thế, với ý thức rõ ràng về hành vi hệ trọng này, với tự do hoàn toàn, tôi tuyên bố từ bỏ sứ vụ Giám mục Roma, người kế vị Thánh Phêrô, được ủy thác cho tôi do tay các Hồng y ngày 19.4.2005, để từ ngày 28.2.2013 sắp tới, Tòa Roma, Tòa Thánh Phêrô sẽ trống tòa từ lúc 20 giờ và những ai có thẩm quyền cần phải triệu tập Mật nghị Hồng y để bầu vị Giáo hoàng mới”.
Cũng theo Đài Vatican, Giáo triều Roma ngỡ ngàng vì lời tuyên bố từ chức của Đức Giáo hoàng Benedict XVI. Trong cuộc họp báo trưa ngày 11.2, cha Lombardi cho biết sau khi Tòa Thánh bắt đầu trống tòa, tức là từ 20 giờ ngày 28.2.2013, Giáo hoàng Benedict XVI sẽ di chuyển ra dinh thự Castel Gandolfo, trong khi chờ đợi Nữ Đan viện chiêm niệm ở Nội thành Vatican được sửa chữa xong và ngài sẽ cư ngụ tại đó.
Về việc cai quản Tòa Thánh sau khi trống tòa, đã có Tông hiến được Giáo hoàng John Paul II công bố về vấn đề này. Các Hồng y sẽ được triệu tập về Roma để tiến hành việc bầu cử Giáo hoàng mới. Lần này sẽ mau lẹ hơn vì không có chương trình 9 ngày lễ an táng Đức Cố Giáo hoàng. Việc bầu cử có thể tiến hành trong tháng 3.2013 và trước lễ Phục sinh có thể Giáo hội sẽ có vị Giáo hoàng mới.
Duy Phúc
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130211/truc-tuyen-duc-giao-hoang-benedict-xvi-tuyen-bo-tu-chuc.aspx

Vatican bắt phụ tá của giáo hoàng

Vatican bắt phụ tá của giáo hoàng
28/05/2012 3:08

Theo tờ La Stampa, giới chức Vatican hôm qua xác nhận đã bắt giữ ông Paolo Gabriele, phụ tá thân tín của Giáo hoàng Benedict XVI, liên quan đến vụ tiết lộ hàng ngàn tài liệu mật hồi đầu năm. Cảnh sát cũng tìm thấy nhiều hồ sơ quan trọng tại nhà riêng của ông Gabriele.
Các nhà điều tra đang xem xét còn ai trong tòa thánh dính líu vào vụ rò rỉ hay không. La Stampa dẫn lời một người bạn của ông Gabriele khẳng định số tài liệu do “nhân vật cấp cao” giao cho ông. Giới quan sát cũng cho rằng phụ tá của giáo hoàng chỉ là “chốt thí” và vụ việc xuất phát từ tranh chấp nội bộ trong Vatican. Các tài liệu nói trên được báo chí Ý đăng tải từ tháng 1 cho thấy Vatican dính vào nhiều bê bối tài chính và cả sự liên hệ với giới tội phạm. Giới chức từ chối bình luận về độ chân thực của chúng và đã lập ủy ban điều tra. 
Lan Chi

Rò rỉ thông tin chấn động Vatican

Rò rỉ thông tin chấn động Vatican
19/02/2012 3:59

Dư luận đang xôn xao trước vụ rò rỉ nhiều thông tin mật về Tòa thánh Vatican, bao gồm cả âm mưu ám sát giáo hoàng.
Ngày 18.2, Tòa thánh Vatican tổ chức lễ sắc phong cho 22 hồng y mới. Thông thường, với sự kiện lớn như thế này, không khí tại Vatican sẽ rất phấn khởi nhưng lần này thì không được như thế. Vào thời điểm hiện tại, giới chức Vatican đang đau đầu xử lý và điều tra vụ rò rỉ thông tin gây chấn động từ mấy ngày qua.
Phát ngôn viên của Vatican Federico Lombardi đã chính thức thừa nhận việc rò rỉ thông tin là chuyện có thật. AFP dẫn lời ông Lombardi nói: “Chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama chấn động vì WikiLeaks còn chúng tôi thì gặp phải vụ này. Thật đáng buồn khi nhiều tài liệu được truyền ra bên ngoài với ý đồ xấu”. Trên tờ Corriere della Sera, người đứng đầu Hội đồng giáo hoàng cổ vũ hợp nhất Ki tô hữu là Hồng y Walter Kasper cũng chỉ trích mạnh mẽ: “Những kẻ tuồn thông tin ra muốn gây bất ổn và tổn hại hình ảnh của giáo hội”.
Đáng chú ý là Vatican không trực tiếp xác nhận hay bác bỏ về các nội dung rò rỉ mà chỉ kêu gọi dư luận tỉnh táo. Hãng tin ANSA dẫn lời Giáo hoàng Benedict XVI phát biểu: “Giáo hội đang là tâm điểm của rất nhiều cuộc bàn luận hiện nay nhưng đức tin sẽ được giữ vững”.
  Giáo hoàng Benedict XVI (phải) trong buổi lễ sắc phong hồng y ngày 18.2 - Ảnh: AFP
Từ hối lộ, rửa tiền…
Trong tuần trước, nhiều tờ báo của Ý liên tục đăng tải tài liệu rò rỉ cáo buộc sự quản lý yếu kém khiến xảy ra nhiều vụ tham nhũng, trốn thuế và rửa tiền. Giới truyền thông công bố một bức thư được cho là do Tổng giám mục Carlo Maria Vigano gửi Giáo hoàng Benedict XVI vào năm 2011. Trong đó, ông Vigano cầu xin giáo hoàng tha thứ việc ông dính líu tới một số vụ tham nhũng liên quan tới những hợp đồng tại Vatican. Đến tháng 10.2011, vị này được chuyển làm Đại sứ Vatican tại Mỹ. AP dẫn lời một số chuyên gia cho rằng đây là “hình phạt dành cho ông Vigano”. 
Vào năm 1982 đã xảy ra vụ người đứng đầu Ngân hàng Banco Ambrosiano là Roberto Calvi, từng cố vấn đầu tư cho Vatican, chết trong tình trạng treo cổ tại thủ đô London của Anh. Trước đó, Ngân hàng Banco Ambrosiano sụp đổ vì các khoản cho vay trị giá 1,3 tỉ USD “bỗng dưng biến mất”. Theo kết quả điều tra, bên vay là những công ty “ma” ở Mỹ Latin còn Vatican lại là nơi cung cấp thư bảo lãnh tín dụng cho những khoản vay nói trên. Vì thế, tòa thánh phải trả 250 triệu USD cho các chủ nợ của Ngân hàng Banco Ambrosiano, theo AP. Về cái chết của ông Calvi, một số bằng chứng cho thấy đây là một vụ giết người và 5 phần tử mafia đã bị khởi tố. Tuy nhiên, 5 nghi can được tha bổng và đến nay, vụ án vẫn còn nhiều câu hỏi chưa được trả lời.
Thành quốc Vatican là một lãnh thổ có chủ quyền được thành lập theo Hiệp ước Laterano vào năm 1929 và là quốc gia độc lập nhỏ nhất thế giới với diện tích khoảng 0,5 km2, dân số gần 1.000 người, nằm lọt trong thủ đô Rome của Ý. Được xem là trung tâm của Giáo hội Công giáo La Mã, Vatican nằm dưới sự điều hành của một cơ quan trung ương gọi là Giáo triều La Mã với sự ủy quyền của giáo hoàng. Tất cả quan chức cao cấp của nhà nước đều là giáo chức của Giáo hội Công giáo La Mã. Giáo triều gồm Phủ Quốc vụ khanh, 9 Thánh bộ, 3 tòa án, 11 hội đồng và 3 văn phòng hoạt động tương tự cơ chế lập pháp, tư pháp, hành pháp. Vatican sử dụng đồng euro với hệ thống tài chính riêng nhưng công tác quốc phòng do Ý đảm nhiệm. 

Với những gì từng xảy ra trong quá khứ, các thông tin rò rỉ mới nhất về hoạt động tài chính bất minh ở Vatican càng khiến dư luận nghi ngại. Dự kiến vào tháng 6, một ủy ban của châu Âu sẽ đánh giá xem Vatican có tuân thủ các quy định quốc tế về tài chính hay không. Đáp lại, AFP dẫn lời phát ngôn viên Lombardi khẳng định: “Giáo hoàng đã hạ quyết tâm cải thiện quản lý tài chính của Vatican và đảm bảo những ngân hàng ở đây hoạt động đúng thông lệ quốc tế”.
… đến âm mưu ám sát
Hồi tuần trước, nhiều người chấn động khi tờ Telegraph loan tin rằng hồi tháng 11.2011, Hồng y Paolo Romeo, Tổng giám mục giáo phận Palermo của Ý, từng cảnh báo một “nhóm chiến binh bí mật” đã lên kế hoạch sát hại giáo hoàng trong năm 2012. Tờ này dẫn một nguồn tin giấu tên từ Vatican nói khi đó, Hồng y Romeo tuyên bố nếu không có biện pháp ngăn chặn và bảo vệ nghiêm mật, giáo hoàng sẽ gặp nguy hiểm trong vòng 12 tháng tới. Tuy nhiên, các nguồn tin không tiết lộ nghi can là ai và tại sao Hồng y Romeo lại nắm được thông tin này. Tuy nhiên, hồi tuần rồi, khi được các phóng viên đặt câu hỏi về vụ việc, Hồng y Romeo đã phủ nhận ông từng phát biểu như trên và nói đây là chuyện không có cơ sở.
Bên cạnh đó, cũng đang rộ lên tin đồn Giáo hoàng Benedict XVI có thể sẽ thoái vị nếu cảm thấy không thể tiếp tục đảm đương trọng trách. Các nguồn tin rò rỉ còn khẳng định kịch bản kế vị đã được chuẩn bị sẵn. Hồng y Angelo Scola, Tổng giám mục giáo phận Milan, sẽ kế nhiệm nếu giáo hoàng thoái vị hoặc gặp bất trắc gì.
Trả lời về những thông tin này, phát ngôn viên Lombardi nói: “Tôi không có gì để nói vì nó không phải chuyện nghiêm túc”.
Tranh giành nội bộ?
AFP dẫn lời giới quan sát nhận định vụ rò rỉ có thể xuất phát từ cuộc đấu tranh quyền lực đang diễn ra bên trong những bức tường cổ kính của Vatican. Một số chuyên gia còn chỉ đích danh đối tượng “bị đánh” là Hồng y Quốc vụ khanh Tarcisio Bertone, người Ý. Giữ một trong những cương vị điều hành cao nhất của
Vatican, ông Bertone có vai trò như một thủ tướng và được cho là có ảnh hưởng ngày càng lớn. Có ý kiến cho rằng do tác động của ông Bertone mà có tới 7 vị người Ý được sắc phong hồng y trong ngày 18.2. Hiện nay, trong số 125 hồng y đủ điều kiện tham dự mật nghị bầu giáo hoàng mới sau khi Giáo hoàng Benedict XVI qua đời thì có tới 30 vị người Ý, theo AFP.
Do đó, vụ rò rỉ lần này có thể nhằm hạ uy tín Hồng y Bertone và “phe Ý” khi phơi bày những lùm xùm trong giai đoạn ông điều hành Vatican. Đã xuất hiện nhiều chỉ trích nhằm vào cách quản lý của vị này sau khi xuất hiện các thông tin mật.  
Bên cạnh đó, lùm xùm xảy ra trong bối cảnh Vatican đang đau đầu giải quyết các cáo buộc giáo sĩ lạm dụng tình dục trẻ em bùng phát từ năm 2010 với hàng ngàn nạn nhân tại nhiều nước. AFP dẫn lời Hồng y Walter Kasper chỉ trích rằng dù với động cơ gì thì những người tuồn thông tin mật đã làm ảnh hưởng đến nỗ lực của giáo hoàng nhằm khôi phục lại kỷ cương và hình ảnh cho giáo hội. “Có thể họ muốn tấn công Hồng y Quốc vụ khanh và một số vị khác. Nhưng hành vi này đã làm tổn hại nỗ lực củng cố sự minh bạch trong tòa thánh. Bản thân giáo hoàng rất khổ tâm vì vụ rò rỉ. Ngài không bao giờ dính líu tới những cuộc đấu đá như thế này”, ông nói.
Chuyên gia Sandro Magister nhận định với AFP rằng vụ việc cho thấy giáo hoàng “đang cô đơn vì những giáo chức cấp cao không thể hiểu hết suy nghĩ và tư tưởng của ngài”. Trong khi đó, Tổng biên tập Giovanni Maria Vian của tờ Osservatore Romano, được xem là cơ quan ngôn luận của giáo hoàng, viết trong bài xã luận mới đây: “Giáo hoàng là một người chăn chiên kiên định không bao giờ lùi bước trước bọn sói. Ngài sẽ loại bỏ những hành vi sai trái”.
Hoàng Đình